手指疼痛，但沒聽到『啪』的一聲？你的手指可能不知不覺中受了這種傷

Fingers Hurt, But No Pop? You Might Have This Sneaky Finger Injury

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

常態性的極限攀登，成果並不如想像中來的有效

Climbing at Your Limit Isn’t as Useful as You Think

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

失落的技藝：繩與結

Lost Knowledge : Ropes and Knots

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

確保技術

BELAYING

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

攀岩太難：一位攀岩老鳥打算降級攀登讓自己輕鬆點？

Rock Climbing is Too Hard. One Lifelong Climber Considers Quitting And Taking the Easy Road.

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

個人優化系列：五步驟踏出職場舒適圈

How to Get Out of Your Comfort Zone at Work in 5 Steps | Your Best Professional Self Series

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

成為一個更體貼的觀眾

 How to Be A Better Spectator

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

如何利用『專注在當下』來做恐懼管理－－－包含對於墜落的恐懼

How to Shift Your Focus Into the Present to Manage Fear—Including Your Fear of Falling

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

攀岩圈這種『不惜一切只求表現』的文化幾乎毀了我

Climbing's Send-at-All-Costs Culture Almost Ruined Me

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

當你忘記掛上自動確保器的鉤環：無掛鉤環墜落

When You Forget to Attach to the Autobelay: No-Clip Falls

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

如何適當地做攀岩前的暖身

How To Warm Up Properly For Climbing

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

克服墜落恐懼：第七章－－－結論

Overcome Your Fear of Falling: Part 7—Conclusion

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

克服墜落恐懼：第六章－－－技術與演練

Overcome Your Fear of Falling: Part 6—Skills and Drills

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

克服墜落恐懼：第五章－－－循序漸進的技術學習

Overcome Your Fear of Falling: Part 5—Incremental Skill Building

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

克服墜落恐懼：第四章－－－了解你的動機

Overcome Your Fear of Falling: Part 4—Know Your Motivation

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

克服墜落恐懼：第三章－－－理解你的恐懼

Overcome Your Fear of Falling: Part 3—Understand Your Fear

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

克服墜落恐懼：第二章－－－墜落是一種技巧

Overcome Your Fear of Falling: Part 2—Falling is a Skill

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

克服墜落恐懼：第一章－－－簡介與歷史

Overcome Your Fear of Falling: Part 1—Intro and History

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

攀岩鞋：你需要那種超弓形鞋底的攀岩鞋嗎？需要嗎？你確定？

Do You Really Need Those Hyper-Aggressive Shoes?

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!

墜落到地：攀登文化中自滿與禁忌之間的拉扯

Decking Out: Battling Complacency and Taboo in Climbing Culture

以下為上列英文文章的翻譯,由於本人非英文專業人員,文章不順或詞不達意皆屬正常.若有任何版權問題請告知,謝謝!